Einen Abwesenden verletzt, wer mit einem Betrunkenen streitet | Deutsch > Latein Übersetzung

Übersetzung - Deutsch > Latein: Einen Abwesenden verletzt, wer mit einem Betrunkenen streitet

de		lat
Einen Abwesenden verletzt, wer mit einem Betrunkenen streitet		Absentem laedit, qui cum ebrio ligitat

Suche im Deutsch ⇔ Latein Wörterbuch

Suchen und Latein lernen mit dem Latein übersetzer.

Folgende Deutsch ⇒ Latein Vokabeln könnten Sie auch interessieren:

Lass fahren, Herz, den Hund! Ein Hund ist er und bleibt es

Jählings in die Erzählung hineinplatzen

Der Abwesende entbehrt

Ein Abwesender wird nicht Erbe sein

in Abwesenheit des Angeklagten

Einen Abwesenden in Erinnerung verhren

"Den Mann, der hinterm Rücken des Freundes Ruhm benagt, ihm gegen fremden Tadel das Wort nicht redet, der ein loser Vogel zu heißen und, sobald sein Mund sich öffnet, ein berstend Lachen zu erregen stolz ist, von Dingen, die er selbst erdichtet, sich zum Augenzeugen macht, und das Vertraute nicht verschweigen kann - den nenn ich schwarz. Vor dem, vor dem, Ihr Römer, seid auf eurer Hut!"

Einem Abwesenden möchte jeder schaden

Lange Abwesenheit kommt dem Tod gleich

Das sei ferne (von mir) [behüte]

Neid [Missgunst] sei (dem Gesagten) fern!

Möge es ohne (böse) Vorbedeutung sein!

Vollendete Sätze bedürfen keines Erklärers