Während die Hirten ihren Hass auslassen, betritt der Wolf den Schafstall | Deutsch > Latein Übersetzung

Übersetzung - Deutsch > Latein: Während die Hirten ihren Hass auslassen, betritt der Wolf den Schafstall

de		lat
Während die Hirten ihren Hass auslassen, betritt der Wolf den Schafstall		Dum pastores odia exercent, lupus intrat ovile

Suche im Deutsch ⇔ Latein Wörterbuch

Suchen und Latein lernen mit dem Latein übersetzer.

Folgende Deutsch ⇒ Latein Vokabeln könnten Sie auch interessieren:

Während Fortuna gewogen ist und mit heiterer Miene lacht. folgt alles dem ungeschmälerten Vermögen. Aber gleich wenn es zu donnern beginnt, fliehen sie, und keiner wird erkannt, der eben noch von einer Freundesschar umgeben war

Während sie sich waschen, die Haare machen, vergeht ein Jahr

(Während wir sprechen, entflieht die neidische Zeit.) Pflücke [Nütze] den Tag, (möglichst wenig an den kommenden glaubend)

Während ich rede, flieht die Zeit.

Wenn er nur ein Lachen für sich entlockt wird er keinen einzigen Freund verschonen

Wenn er nur reich ist, gefällt selbst ein Barbar

Während ich gebäre, sterbe ich

Solange die Umstände, das Alter und die schwarzen (Schicksals)fäden der drei Schwestern [Parzen] es dulden

Während Rom berät, geht Sagunt verloren

Wenn der Bauch der Mönche satt genug ist, dann erheben sie sich langsam, singen das Miserere gedankenlos

Solange ich atme, hoffe ich

Während sie schwiegen, schrien sie [klagten sie laut].

Solange wir Zeit haben, lasst uns Gutes tun

Solange die Kräfte und die Jahre zulassen, ertragt Mühen! / schon kommt mit schweigendem Fuß das krumme Alter