Wie kleine [noch sprachlose] Knaben glauben, dass alle ehernen Standbilder leben und Menschen seien, so halten diese [Spinner] Traumbilder für wahr. Sie glauben, in den Erzstatuen seien Herzen, eine Galerie von Malern. nichts Wahres, alles erdacht

Übersetzung - Deutsch > Latein: Wie kleine [noch sprachlose] Knaben glauben, dass alle ehernen Standbilder leben und Menschen seien, so halten diese [Spinner] Traumbilder für wahr. Sie glauben, in den Erzstatuen seien Herzen, eine Galerie von Malern. nichts Wahres, alles erdacht

de		lat
Wie kleine [noch sprachlose] Knaben glauben, dass alle ehernen Standbilder leben und Menschen seien, so halten diese [Spinner] Traumbilder für wahr. Sie glauben, in den Erzstatuen seien Herzen, eine Galerie von Malern. nichts Wahres, alles erdacht		Út puerí ínfantés credúnt signa ómnia aéna / vívere et ésse hominés, sic ísti sómnia fícta / véra putánt, credúnt signís cor inésse in aénis: / pérgula píctorúm, verí nihil, ómnia fícta